U to vrijeme, Brando je imao 48 godina, a Schneider samo 19.
“Scena sa puterom bila je ideja koju sam smislio zajedno sa Marlonom ujutro prije snimanja,” kaže Bertolucci na događaju na La Cinémathèque Française, gdje je spominjao glumicu dvije godine nakon njene smrti od raka.
Ističe kako se “na neki način” osjećao grozno zbog načina na koji je tretirao djevojku, ali se odbranio izjavom da je htio da njezina reakcija bude “kao kod djevojke, a ne glumice.”
“Želio sam da glumi poniženost. Mislim da me mrzila, i Marlona isto jer joj nismo to rekli.”
“Da nešto dobiješ, mislim da moraš biti potpuno slobodan. Nisam želio da Maria glumi poniženje i njezin bijes, htio sam da Maria osjeti bijes i poniženje. Zatim me mrzila do kraja svog života.”
S obzirom da se Marija cijeli život poslije borila sa depresijom i suicidalnim mislima, a umrla od raka, mnogi/e na twitteru smatraju Bernanda i Marla odgovornima.
Preveo i prilagodio: Haris Begić
Comments